My In-Laws Are Obsessed With Me has been on hiatus for more than a year, leaving readers waiting. Here’s what we know about the reasons behind the break and a possible return.